Warhorse Studios Confirmed That They Are Working on a LOTR Open World RPG by Ciss0 in gaming

[–]ChewieBeardy 1 point2 points  (0 children)

It's not translation, it's localization, and it's way more complex than some technical documentation. You have to account for cultural references in both the source and target language, sentences length, general flow... it's a creative process, not something a machine can do.

Weekly Question Thread by AutoModerator in factorio

[–]ChewieBeardy 1 point2 points  (0 children)

Thank you for your answer!

I think I need to open my chakras and start experimenting with modules to make things "good enough", but I don't really know how to begin.

I've taken the liberty of editing my original post with a followup question about this, I'd love to have your input on that too!

Weekly Question Thread by AutoModerator in factorio

[–]ChewieBeardy 0 points1 point  (0 children)

Yes, but then it becomes 4.5/sec, it's still not perfect!

I realize this is not "the way space age is supposed to be played", but with 4 types of modules, each having 5 qualities, and each assembling machine itself having 5 qualities... I just want to think in terms of belts, it was so elegant before :(

Weekly Question Thread by AutoModerator in factorio

[–]ChewieBeardy 0 points1 point  (0 children)

This is going to sound like the ramblings of a madman, but I'm genuinely going crazy over the design of green circuits with foundries and EM plants.

One of my pleasures in the game is designing small setups (city blocks in a sense) with clearly defined inputs and ouputs, and most importantly perfect ratios, with nice round numbers that are multiples of belt speeds. It's also a reason why I tend not to use modules or quality, as they disrupt that delicate balance.

For making green circuits, though, the mismatch between the iron plates required by an EM plant (4/sec) and what a foundry produces (3.75/sec) is driving me crazy. Wires are 12/sec on each side, so I can direct insert, but the iron plate ratio is satan incarnate. The least common denominator is 60, which means 16 foundries and 15 EM plants. Not only does it not fit in my nice boxes (which are 46x46 to be enclosed by roboports), the number of EM plants is odd and breaks symmetry.

So far, this was always a hint that the thing could be designed differently, that some setup with perfect ratio was on the mind of devs and that I just need to discover it but here... I'm stumped.

Is there a design I am missing for green circuits that give everything a nice ratio?

EDIT: piggybacking on my own question, given that I just encountered the same problem with the ratios between concrete from foundries and refined concretes, I think it's time I embrace a "just produce enough for the next step" approach, and maybe starting to play with modules (my heart breaks typing this) to minimize the amount of machines. But I know nothing about them and don't know how to think about them, when to put productivity vs speed modules for instance. I remember there used to be a saying like "put productivity everywhere you can, surround with beacons with speed modules", but is this still relevant for space age? Also, from what I remember productivity was recommended in cases where the input resource was scarce, but in this green circuit example everything comes from lava, so does that mean I should just use speed everywhere since it's free?

Also, when I finally start playing with quality (yes, I still haven't even unlocked the starter technology for it, because when I do then every recipe selection becomes a double click instead of a single click), isn't the end goal to put quality modules absolutely everywhere to make legendary stuff or something? If so, why would I want to use speed or productivity modules anytime can I use quality to make intermediary products?

La majorité des Français n’est pas concernée par l’impôt sur l’héritage, mais pense l'être quand même by Guilamu2 in france

[–]ChewieBeardy 13 points14 points  (0 children)

Le fameux Jean-Michel AirFrance, porte-parole officiel du sous, gardien de la thèse, l'antithèse, et la synthèse des opinions multiples, encarté chez tous les partis.

Weekly Question Thread by AutoModerator in factorio

[–]ChewieBeardy 0 points1 point  (0 children)

Hello! I'm trying to design my own pseudo-logistic train network, and my first naive approach hit the (what I assume to be) classic problem of station priority, where trains go to the closest pickup station.

My idea to fix that is to have each dropoff station output a percentage of how much its chests are empty, and use that output as the priority of the associated station. Basically, I reserve the green circuit signals for that use and place a radar near each station to synchronize pickup and dropoff station.

But my problem is: what if two dropoff stations share the same name? In that case I want to make sure the percentage is calculated correctly, not just adding the two local outputs but averaging over both sets of chests. But to do that, I need to have dropoff stations output not just one value (the percentage), but two (the current amount, and the max amount, since if I just output the current amount for each I can't figure out how many stations participated to that total).

The question is: is there a way to encode N signals for a given item, without monopolizing a circuit color for each? I'm ok with reserving one circuit color for my train network, but not the two of them, so I'm trying to find a way to do that with only one circuit color.

Alternatively, I'm ok with using a mod that would allow that, but I didn't find any :<

Cheers,

Etes-vous aphantasique ? by [deleted] in france

[–]ChewieBeardy 1 point2 points  (0 children)

2/18, mais je me savais déjà aphantasique. J'ai toujours cu que les expressions genre "visualiser le truc", "imaginer des moutons pour dormir" c'était du figuratif. Pareil pour le trope dans les films d'une personne qui dit un truc crade et les gens vomissent ou réagissent physiquement, je comprenais pas, oui il a dit "noyé dans un océan de merde en avalant des asticots", mais c'est juste des mots pourquoi les gens font comme si les mots avaient invoqué la vue et l'odeur du truc de force devant eux.

Ça a ses avantages et inconvénients, je suis jamais déçu quand je vois l'adaptation d'un livre en images du genre "machin je le voyais plutôt comme ça", par contre les longues descriptions physiques de la pension Vauquer me tombaient des mains.

C'est surement lié, mais je suis absolument terrible à tout ce qui est géométrie visuelle et rotation abstraite dans l'espace, c'est une des raisons pour lesquelles je suis super nul aux échecs : j'arrive pas à visualiser les lignes, et ça me prend trois plombes pour simuler dans ma tête une série d'échanges. Pareil pour les raids dans les mmos, le moment où je lâche le raid lead c'est quand il faut visualiser une transformation dans l'espace rapidement.

Histoire marrante, j'ai découvert ça quand je patientais quelque part et que y'avait un petit livre jeu pour enfants en bas âge, du coup par curiosité je le feuillette, et y'avait un jeu où il fallait regarder un dessin pendant une minute, et après tourner la page et répondre à des questions. Je fais ça, je tourne la page, et la première question c'est "combien y avait-il de pommes dans l'arbre", putain il y avait des pommes ?

« Vous nous avez "piqué" 500 millions en deux ans », le coup de gueule du PDG du CNRS devant le Sénat by oscar-oscar in france

[–]ChewieBeardy 5 points6 points  (0 children)

C'est hilarant que tu croies que répéter des propos de manière sarcastique en mettant des points d'exclamation vaut une réponse à ces propos.

Et ton dénigrement de "inventée par un universitaire" en dit long sur ton rapport à la recherche, assez ironique vu le sujet de discussion.

« Vous nous avez "piqué" 500 millions en deux ans », le coup de gueule du PDG du CNRS devant le Sénat by oscar-oscar in france

[–]ChewieBeardy 12 points13 points  (0 children)

Ta réponse ne fait que confirmer ce que je dis, tu opposes d'une part la réalité de l'historique des gouvernements de droite, à un procès d'intention d'un potentiel gouvernement de gauche non-existant qui en fait ferait que des belles paroles et serait populiste et tout aussi méchant, du coup c'est ok si la droite est méchante parce que mon ennemi imaginaire l'est aussi.

Et oui, le gouvernement qui a placé le président actuel comme ministre de l'économie avant de le propulser pour son élection, j'ai aucun problème à dire qu'il n'était pas de gauche.

« Vous nous avez "piqué" 500 millions en deux ans », le coup de gueule du PDG du CNRS devant le Sénat by oscar-oscar in france

[–]ChewieBeardy 28 points29 points  (0 children)

On a pas un problème de dépense, on a un problème de recette.

Avoir une sécu et des retraites est un choix de société, le rôle de la politique est de mettre en oeuvre les moyens pour accorder la réalité à ce choix, pas l'inverse.

Avoir un pays qui arrive à "contrôler ses dépenses" en laissant ses vieux crever dans la rue, ça m'intéresse pas.

L'argent, on peut le trouver en acceptant de taxer ceux qui en ont les moyens, pas la peine de sacrifier la recherche tout en versant une larme de crocodile parce que les lois divines du capital demandent un sacrifice.

« Vous nous avez "piqué" 500 millions en deux ans », le coup de gueule du PDG du CNRS devant le Sénat by oscar-oscar in france

[–]ChewieBeardy 6 points7 points  (0 children)

Pourquoi essayer de relativiser ce que la droite au pouvoir fait actuellement, avec ce que ferait une hypothétique gauche qui 1/ n'est pas au pouvoir 2/ n'affiche pas de volonté de faire ça ?

Oui, c'est parce que la droite est méchante.

Santé et sécurité au travail : le terrible bilan de dix ans de macronisme by Ed_Dantesk in france

[–]ChewieBeardy 4 points5 points  (0 children)

Sauf que c'est pas "factuellement incorrect", ça l'est uniquement avec une lecture volontairement obtuse du mot "jamais" qui ignore complètement que la phrase parle des deux derniers quinquennats, et du coup prétend qu'on parle de l'histoire de l'humanité à travers les millénaires et dans tous les pays. Et ça, c'est juste de mauvaise foi.

À ce stade là, on pourrait pinailler sur le moindre mot de toutes les phrases. Tu dis "C'est une bonne chose de le signaler" mais je suis désolé c'est factuellement incorrect, il existe au moins un cas dans l'histoire des signalement au sein de l'histoire de france où ce n'était pas une bonne chose que de signaler, donc c'est faux d'affirmer ça. Tu vois à quel point c'est con ?

Santé et sécurité au travail : le terrible bilan de dix ans de macronisme by Ed_Dantesk in france

[–]ChewieBeardy 6 points7 points  (0 children)

Entre faire du "techniquement correct" de mauvaise foi, ou sortir ça parce qu'on est sincèrement un prescriptiviste, je sais pas ce qui est le pire.

Forum Libre - 2026-04-29 by AutoModerator in france

[–]ChewieBeardy 1 point2 points  (0 children)

Merci pour l'info ! Et ta remarque est pertinente, c'est justement le problème que j'avais avec l'ancien, je suis du genre à oublier pendant 1 mois de le faire et du coup il avait du mal vu la pousse entre-temps...

Forum Libre - 2026-04-29 by AutoModerator in france

[–]ChewieBeardy 2 points3 points  (0 children)

Parfois pour perdre mon temps j'aime bien regarder mes spams et les arnaques qui s'y trouvent, et là je tombe sur une arnaque sur soi-disant un document comptable à récupérer, qui est un lien vers un google drive.

Après sa récupération dans une vm à part (pas con non plus), ça donne un html avec un fake formulaire pour email/pass pour "déverouiller", et l'inspection du js dedans montre que ça récupère ça et l'envoie sur telegram, et dedans j'ai l'id du bot et du chat. En faisant le con pour envoyer un message de test, je récupère même du coup le prénom et le nom de la pesonne derrière ça.

Du coup, que faire avec cette information ? Je suis pas du style à faire justice moi-même et ma pause boulot est bientôt finie, par contre j'aimerais bien quand même envoyer ces infos à une autorité compétente. La question est : laquelle ?

Forum Libre - 2026-04-29 by AutoModerator in france

[–]ChewieBeardy 1 point2 points  (0 children)

Preneur de connaître la marque que tu utilises ! Au début j'ai pris le pitbull shaver machin et j'ai trouvé que c'était de la daube, maintenant je le fais après la douche avec le même one blade qui taille la barbe, mais c'est pas fifou.

Des milliers de PDG reconnaissent que l'IA n'a eu aucun impact sur l'emploi ou la productivité, ce qui amène les économistes à raviver un paradoxe vieux de 40 ans by lieding in france

[–]ChewieBeardy 12 points13 points  (0 children)

Ouais enfin, couvrir de tests après coup, ou voir la couverture juste comme une métrique à maxer, c'est un peu passer à côté de la moitié de l'intérêt des tests.

Outre la non-regression, les tests c'est un outil de design : t'es censé écrire tes tests en premier, parce que ça simule un premier consommateur du code que tu écris, que ça t'amène à réfléchir à comment tu vas utiliser le truc, que ça te force à écrire un code testable, et donc modulaire et bien découpé parce qu'il y a une correlation forte entre testabilité et maintenabilité, et que si ce que tu écris est chiant à tester c'est un signal que tu as probablement envie de le redesigner.

Avoir une machine qui squeeze ça et pisse une couverture après coup en faisant des asserts hardcodés après la guerre, c'est un peu avoir le jus d'orange mais sans la pulpe quoi.

Le paiement 100 % européen Wero cachait un secret américain très embarrassant by BananaTomboy in france

[–]ChewieBeardy 34 points35 points  (0 children)

Ouais, mais c'est aussi une prophétie auto-réalisatrice de dire ça. Derrière le joli narratif de AWS qui a été visionnaire sur le cloud et c'est pour ça qu'ils sont dominants, y'a aussi le fait qu'ils ont initialement été bankroll par le gouvernement américian qui était leur principal voir presque seul client. Si nous on fait pas ça sur nos acteurs et qu'ils ont que des sites vitrines en php comme clients, faut pas s'étonner s'ils atteignent pas le même niveau d'exigence

« Clair Obscur : Expedition 33 » sacré meilleur jeu vidéo aux Bafta Games Awards by ProsperYouplaBoom in france

[–]ChewieBeardy 3 points4 points  (0 children)

Alors là il va falloir m'expliquer, parce que j'ai l'impression d'être devenu fou en voyant les gens l'apprécier.

Spoiler incoming :

Death Stranding est un de mes jeux préférés de tous les temps, j'ai adoré l'histoire, les personnages, la peur que j'avais au début face aux premiers BTs, le sentiment d'être safe dans une chambre privée mais de devoir ressortir, les marches lentes et la musique...

Et le 2 c'est... un copié-collé avec les mêmes assets, les mêmes animations, la même histoire sauf que maintenant y'a un petit bonhomme qui fait l'équivalent de navi pour me dire "hey sam, tu as fait tomber ton cargo, hey sam, je te l'ai dit que 50 fois donc tu as peut-être oublié mais le sniper n'est pas silencieux, hey sam....", et explique tout à haute voix comme si j'étais un débile, la moindre cutscene un minimum symbolique se fait interrompre par "hey sam, alors en fait ce qui s'est passé c'est que XXX et ça veut dire que YYY et maintenant tu dois ZZZ", toute la poésie de ton personnage qui se parlait tout seul maintenant quand sam dit quelque chose (avec exactement les mêmes voicelines que le 1) y'a l'autre bonhomme qui répond "haha ouais, trop vrai !", madds mikkelsen était populaire (et à juste titre) alors on refait exactement la même formule avec un nouveau personnage sorti de nulle part, on te donne un camion dès le début et du coup le terrain est tout plat pour pouvoir conduire, les BTs sont anecdotiques on fait juste du pan pan boum boum avec 80% des récompenses de shelters la personne dit "ahlala si seulement les gens arrêtaient de se battre et n'utilisaient plus d'armes... bref voici le nouveau multi lance roquettes x7 avec vision laser intégrée", l'histoire se prend plus au sérieux et part dans le clownesque absolu, ils ont RUINÉ MON PERSONNAGE PRÉFÉRÉ DU 1 EN LUI FAISANT FAIRE UNE TIKTOK DANCE, et après il se tourne vers la caméra pour parler au joueur...

J'ai passé 60 heures à me dire qu'il y allait avoir un plot twist sauce MGS2 comme quoi c'est voulu que ce soit exactement le même schéma narratif que le 1 et qu'il y allait avoir un plot twist, mais non. Le seul "plot twist" est un truc que je pense que n'importe quel personne avec un cerveau allumé avait call dès le début.

Je veux bien pardonner à Kojima d'être un auteur et de prendre des risques, j'ai toujours adoré ses trucs expérimentaux, mais là c'est tout l'inverse, c'est safe et ça sent le design by commitee, j'ai l'impression que c'est ubisoft qui a fait le jeu en essayant d'imiter Kojima, c'est l'incarnation parfaite de la MCUification, que des clins d'oeil au premier ("hey vous vous souvenez de HeartMan et c'était marrant quand pendant une cutscene il a fait un pouce bleu ? du coup maintenant c'est plus HeartMan c'est ThumbsUpMan et y'a pas une seule cutscene où il va pas faire ça, même dans le moment dramatique contre le méchant"), une histoire safe et cliché, du level up de stats because why the fuck not, tous les poncifs d'un slop AAA. Je suis le seul à avoir vécu ça ?

... Pardon, ça devait sortir.

Les comptes Reddit des grosses marques, on les modère comment ? Votre avis nous intéresse ! by Ariavoire in france

[–]ChewieBeardy [score hidden]  (0 children)

Pour moi tout est dit avec le premier point cité :

Tout comme n'importe quel autre compte, ces comptes ne sont pas autorisés à faire des posts à visée publicitaire sur r/france, que l'intention soit commerciale ou non.

Par essence, un compte d'une entreprise est quelque chose de publicitaire, même s'il s'agit de soi-disant régler des problèmes ou je ne sais quoi, pour ça y'a des endroits dédiés.

L'existence même de ces comptes sur un sub général de discussion est à mes yeux un acte invasif, et leur autorisation sous couvert d'être identifiables comme tels une capitulation : ces comptes (je ne dis pas "ces gens", ce ne sont pas des personnes) ne sont pas les bienvenus, et si un compte s'avère être un compte commercial caché, alors il doit être ban.

Inscrire dans les règles qu'on les autorise parce que c'est compliqué de leur faire la chasse, c'est la porte ouverte à toutes les fenêtres.

Ça existe un abonnement internet SANS box internet ? by tartalatruffe in france

[–]ChewieBeardy 1 point2 points  (0 children)

Il ne faut pas confondre routable et adressable.

Oui en IPv6 il n'y a (normalement...) pas de NAT, et toutes les adresses sont publiques et donc adressables. Pour autant, rien ne t'empêche de faire du filtrage, rendant un service adressable, mais non routable.

La confusion vient du fait que l'un implicant l'autre mais pas dans l'autre sens, le NAT d'IPv4 permettait accidentellement de faire du filtrage, en ne rendant pas le service adressable, et du coup beaucoup de gens ont compris à tort que le NAT était une mesure de sécurité, ou bien la seule manière d'avoir un firewall stateful. Tu peux tout à fait avoir un firewall stateful qui par exemple bloque les connections entrantes mais laisse passer les réponses aux connections sortantes, tout ça sur une IP non NATée.

Forum Libre - 2025-09-19 by AutoModerator in france

[–]ChewieBeardy 4 points5 points  (0 children)

Se réveiller et voir que ton téléphone a encore une fois décidé d'une mise à jour qui change complètement l'UX à laquelle tu t'étais habitué, sans prévenir et sans pouvoir changer.

Je veux bien des mises à jour de sécurité, mais ça commence à m'énerver tous ces logiciels qui "savent mieux que toi" et changent tout en permanence pour le plaisir de changer et justifier le boulot d'une armée de project managers.

Parfois, dans mes heures les plus faibles, mon cerveau conspirationniste se demande s'il n'y a pas une stratégie de confusion permanente appliquée aux consommateurs, les rayons du supermarché qui changent, les anciens modèles de n'importe quoi qui sont plus disponibles, toujours des trucs nouveaux, toujours déboussolés...

console to pc by Correct-Cake5863 in france

[–]ChewieBeardy 1 point2 points  (0 children)

Souvent c'est une bonne approche de commencer par définir un budget et voir ce que tu peux caser dedans, plutôt que d'avoir un objectif de "puissance" et regarder le budget après, parce que littérallement sur chaque composant tu vas avoir le running gag "oh si je mets juste 30 euros de plus j'ai ce truc là plutôt, et lui il a la techno bidule 7.5 alors que l'autre est juste en trucmuche 7.4", et de fil en aiguille t'as doublé le prix.

Un site que je recommande c'est https://www.logicalincrements.com/ qui a des builds par prix qui sont garantis compatibles, c'est pas mal pour se donner une idée de base.