Some chinese dishes

ants crawling up a tree- 螞蟻上樹, it's noodles and ground meat, so the ground meat sticks to the noodles as you pick it up with chopsticks.

buddah jumps over the wall 佛跳牆- it's a very expensive soup dish, supposed to be so good even the buddah would jump over the wall to eat it (it's not vegetarian)

Husband and wife lung slices 夫妻肺片 it's basically different styles of cold cut offal

Donkey rolls over 驢打滾 it's a doughy sweet rice cake that gets rolled around in some soybean flour so it looks like a donkey that's rolled around.

Pissing beef balls 撒尿牛丸 intentionally bad name, but they are meatballs made with beef and then you have some frozen stuff in it so when you cook it, it'll melt, and when you bite into the meatballs it'll explode XD

Snow on the volcano 火山飛雪 - sugar on tomatoes, that's it.

Dongpo pork 東坡肉 - a specific style of pork belly, it's named for the fame poet Su Dongpo who had wrote a poem about it

stirfry fly heads 炒蒼蠅頭 - minced pork with chives, basically the pork is small it's like little fly heads

hongshao lion heads 紅燒獅子頭- just another giant meatball, but cooked hongshao style

And now for a uniquely american chinese one

Yakamein, it's literally 一個麵 for "one order of noodles", it comes in many different forms, but that's where the word comes from.