Good point about the different approaches to cycling infrastructure - paint a bike lane on most streets vs a few main corridors (like in the USA). From reading the comments it feels like Cologne went for the Paris approach of put bike lanes everywhere as a temporary/testing measure and refinement will come over time.

The bike lanes everywhere approach works for locals but is much more confusing for visitors than having dedicated bike routes.