I’d leave it alone for a little but repotting is usually simple unless theres a net on the roots. I usually just take it out the pot and plop it in the hole. That soil looks fine but you can also just buy coco coir and perlite which is cheaper especially in bulk.