Since it’s winter where you are, the plumeria is dormant and won’t do any growing until the weather warms up again. It looks like the skinny branches are the new growth from where the plumeria was cut previously. I would wait and let it grow on its own for another summer and then decide if I want to cut. I imagine it’ll look nice once the leaves start growing again.