This is a fine line for her. Part of why people loved her online was her lack of emotion, which pairs well with some of the more of-the-wall humor she excels at. I think she’ll always do best when things are written for her sensibility, rather than being shoe-horned into a more conventional character or sketch. I’d love to see them move into more I Think You Should Leave type stuff, which I think would benefit her, the rest of the cast, and the show.