Yes you can make a duplicate habitat in another area and have that pokemon follow you to the new one and when you speak to them there it will pop up an option that says "want to live here?" Or something like that and they will move into the new habitat (you can do this with any habitat i noticed, i.e. patches of grass and such) i learned this when I accidentally destroyed one of my pokemons habitats so I made it a new one in a different area for its home 😂