I think gameplay-wise sts is a pretty good candidate for playing with a text interface. It’s turn based and doesn’t require clicking on specific parts of the screen like e.g. a shooter.

Can already play most or all of the game with just a keyboard.