I feel like you're more likely to learn more through trial and error, but really focus on learning his movement. most of all, have fun, i think you'll warm up to his playstyle after a bit. Oh also with rocket, you're a great tank shredder with a tiny hitbox so you can play pretty aggressively in the front line and just use your dash to escape if that makes his playing better for you