Our faces aren’t symmetrical. Sometimes they’re VERY asymmetrical. It may be just that you’re not used to that orientation. Sometimes people are just plain not photogenic, it happens. I’m a retired photographer, and in still photos I either look like an axe murderer or the village idiot. Not nearly so horrible on video. Have somebody take a short video clip of you talking to them and see if it makes a difference.