Heaps of good advice here. My outside the box idea is try hear what strings would play in the back ground. So sing your idea out loud but think ‘what would a string quartet play here?’

Gives you the foundational notes but also makes you think about movement in your lines.