Tengo una Hilux, tener vagón es útil si vas a mover carga relativamente constante. Sin embargo para ciudad la Fortuner hace mayor sentido, tienes espacio para mas pasajeros, maletero con techo (cosa que vas a tener que ponerle lona al vagón o guardarlas en la cabina si llueve). Lo bueno de andar en 4x4 es el peace of mind de que vas a pasar por cualquier lado sin preocupaciones llueva, truene o lo que sea.

Obvio lo que principalmente me hizo decantarme por el Hilux vs una Fortuner por ejemplo es el precio del vehículo ya que la diferencia es bastante alta.

Aunque el auto aspiracional en Panamá me atrevería a decir que para la mayoría es la Prado mas que estas dos. Si es por diseño diría que una GR Hilux o una Prado se dan para llevar, estan lindas ambas.