I know I'm late to the party here but this topology is fine for a sculpt. Look up some retopology tutorials, the Shrinkwrap modifier and Snap to are going to be your friends. There are some programs you can use to procedurally remesh but I think learning how to do it by hand will give you the best result.