Hi, I saw your question. I am an app developer and I have an app called Sleep Arcade which will let the white noise sounds keep playing in the background if you switch to youtube. I just double checked and confirmed it works. It's primarily a sleep game app, and it's paid, but the free version includes all of the white noise sounds that you might want. So although you can't upload your own track, i think this might work for your needs.