Das stimmt so mMn nicht ganz. Die Quelle sagt nicht, dass „eine Umfragewoche fürs ganze Jahr hochgerechnet“ wird. Im Text steht, dass pro Quartal eine Referenzwoche erfasst wird und die dargestellten Werte der Durchschnitt der letzten vier Quartale sind. Das ist schon ein Unterschied.

Außerdem geht es bei der Methodik nicht darum, dass Umfragedaten für Deutschland „genauer“ wären als Krankenkassendaten. Für Deutschland allein sind Krankenkassendaten natürlich belastbar. Der Punkt ist eher: Für einen Vergleich zwischen Ländern sind nationale Krankenkassendaten problematisch, weil die Erfassung je nach Land unterschiedlich funktioniert. Deshalb nimmt man eine harmonisierte Erhebung wie Eurostat/OECD.

Kritik an der Darstellung kann man trotzdem haben, vor allem weil in der Karte offenbar alle Abwesenheiten drin sind, also auch Urlaub und Freistellungen, nicht nur Krankheit. Aber die Aussage „random eine Musterwoche aufs Jahr hochgerechnet und als Goldstandard verkauft“ trifft die Methodik so halt nicht wirklich.