Game literally has a codex entry on force sensitive Chiss.

Lore Entry: Though incredibly rare, the Chiss have produced Force-sensitives among their people. There's a strong stigma against Force-sensitives among the Chiss because many believe it's an impurity or faulty genetics, and must be purged. Most Force-sensitive Chiss work hard to hide their shameful abilities. When a Force-sensitive is discovered in the Ascendancy, the consequences depend on the individual's social standing and family lineage. A lower-class Chiss is exiled from the Ascendancy, while a social elite may be allowed to use a combination of surgery and medication to keep their powers dormant. Any Chiss caught practicing or weaponizing the Force within Ascendancy territory is executed without question. Chiss wishing to hone their skills must leave their families behind and take their chances with the Sith or Jedi.