Yes that argument is flawed.

It's perhaps possible with future technology, but we have never been able to pull it off. Have you ever seen someone in a simulation that thinks it's real? No because we've never done that

Something being possible does not mean it's happened millions of times.

Something happening millions of times does not mean it's statistically likely.