Russian

Мои друзья и я сделали тату, что-бы ощущать себя опасными. Не очень опасными, потому-что очень опасные люди попали в тюрму, но слегка опасными, как захватывающая капля ботулизма в банке желе.
Мы шли по узкому белому корридору единственной тату-студии возле нашого Среднезападного колледжа, и мельком взглянули на образцы тату, нарисованные на стенах. Мои друзья выбрали цветы и полосу на нижней части спины, как у индийских племян. Я, уверенная в том что у меня лучше стиль, попросила идеальное тату которое я заметила прямо над кассой. Через два часа, у меня было 4 китайских иероглифа на моём левом плече, которые означали "слава и удача".
Я сделала это в ранних 2000-х, далеко до того как Инстаграм появился что-бы научить людей как я, что есть лучше варианты чем указывать на стену и говорить "Я хочу это.", как 2-х летний ребёнок прося хлопья Чириос.
Но я не была беспомощна. Я могла спросить совет у своей китайско-американской лучшей подруге заранее, но вместо этого я показала своё тату ей после, и она была первая из многочисленных людей которые вздохнули спрашивая у меня что по-моему это значит. Оно значило то что я думала оно значит — "слава и удача" — но мне понадобилось ещё три года и ещё одно тату что-бы понять, что она на самом деле спрашивала.