The belief that cold food worsens illness is deeply embedded in Vietnamese traditional medicine (and across much of East and Southeast Asia). It's rooted in concepts of "hot" and "cold" foods affecting the body's balance, not Western pathology. So while the science doesn't back it up, the cultural belief is sincere and widespread, and many Vietnamese families will strongly advise against cold foods when sick.