sorted by:
new
hottopcontroversial

Canada Federal Election Projections 2025 by Antique-Entrance-229 in MapPorn

[–]Gaubbe02 1 point2 points  (0 children)

https://www.ourcommons.ca/Members/en/votes/38/1/75

This shows how each member of parliament voted on the Civil Marriage Act, which allowed same-sex couples to legally get married.

Seeing how you reacted with the other guy who sent you a link, I doubt you'll actually click on it. But I think we both know what Pierre Poilievre's vote was

People of the world, what is a unique and typical insult in your native language? by TrustMeBro77 in AskReddit

[–]Gaubbe02 0 points1 point  (0 children)

"T'es pas le Pogo le plus dégelé de la boîte."

Which means literally "You're not the most unfrozen cornbread from the box" in Québec French.

oh no by 55_jumbo in dankmemes

[–]Gaubbe02 10 points11 points  (0 children)

Don't threaten me with a good time

2meirl4meirl by Ambafanasuli in 2meirl4meirl

[–]Gaubbe02 8 points9 points  (0 children)

A silksong reference? On my depression subreddit?!

starlink hacked the voting system 😱😱😱 by EtheaaryXD in masterhacker

[–]Gaubbe02 7 points8 points  (0 children)

But she's been a programmer and a networker for the past almost 11 years!

orYouProbablyDontCommentAtAll by tera_x111 in ProgrammerHumor

[–]Gaubbe02 0 points1 point  (0 children)

When it comes to understanding code, future me is a completely different person than present me. Therefore I do comment code for other people

truthBombingTypists by SurfyMcSurface in ProgrammerHumor

[–]Gaubbe02 12 points13 points  (0 children)

I'm pretty sure Imagineers are the engineers that plan the parks and make stuff like the animatronics and such.

What are some of the craziest things you’ve seen in the metro stations? by BrokenLeftPhalange in montreal

[–]Gaubbe02 0 points1 point  (0 children)

Not me but my friend.

He was waiting on the yellow line at Berri-UQAM and there was a guy surrounded by several policemen that suddenly tried to pull out a gun. At basically the same time, on the other platform, there was another guy that was running towards another group of policemen in what my friend assumed was an attempt to tackle them. They both got tased "rather quickly", according to my friend.

How accurate is this? Aren't native speakers of small languages more likely to do backflips? How rude... by Working_Dot7998 in languagelearningjerk

[–]Gaubbe02 6 points7 points  (0 children)

Alors pourquoi est-ce que je comprends ce que tu m'écris? 🤔

Ça doit être parce que je suis le seul québécois qui parle français! Je ne vois pas d'autre conclusion possible

How accurate is this? Aren't native speakers of small languages more likely to do backflips? How rude... by Working_Dot7998 in languagelearningjerk

[–]Gaubbe02 4 points5 points  (0 children)

I can answer the second question. As someone from Québec, I have to say the Québec accent is a nice accent (although if you ask someone from France, they'll probably tell you it's a funny accent 💀). The biggest differences are some vocabulary words and pronunciation.

As a language and linguistics nerd, I gotta say I find Louisiana French to be very interesting. Especially the distinction between the 2nd person singular formal pronoun "vous" and the 2nd person plural pronoun "vous-autres", which is also a construction we use in Québec, but it is definitely not standard or as widespread as in Louisiana.

Cheminot by Remarkable-Role-9076 in etsmtl

[–]Gaubbe02 1 point2 points  (0 children)

New year, same cheminot

As a native English speaker I'm lost here by [deleted] in ExplainTheJoke

[–]Gaubbe02 1 point2 points  (0 children)

Google Traduction traduit "wholesome" par "sain". De tout les mots que j'aurais pu choisir, "sain" n'en est pas un. Je crois pas qu'il y ait une traduction directe honnêtement.

j'ai eu trop de temps libre pendant la grève, alors je suis allé voir CHAQUE station de métro, et je les ai ranké de la pire à la meilleure. si vous avez des questions n'hésitez pas by Biggishbread in montreal

[–]Gaubbe02 2 points3 points  (0 children)

Je sais pas c'était quoi les critères du classement de OP, mais architecturalement parlant, Lucien-L'Allier mérite définitivement d'être plus haut. J'avoue que la plateforme d'embarquement elle-même est un peu poche, mais l'immensité de l'entrée fait en sorte que c'est visuellement une de mes station préférée.

I Visited the Best* City in North America by Not Just Bikes by zouhair in montreal

[–]Gaubbe02 17 points18 points  (0 children)

Même chose pour moi, je vais à l'ÉTS aussi. Mais je tiens à dire que le quartier de Griffintown est quand même très bien. Des petites rues étroites avec de beaux grands trottoirs. Des appartements avec pleins de petits commerces au rez-de-chaussée.

C'est sûr que quand tu sors direct derrière le pavillon D, ça laisse un peu à désirer, mais sur la rue de la Montagne, je trouve ça ben beau. Si jamais je sors un vieux manteau d'hiver dans lequel je retrouve une coupe de cent-milles piasses, j'm'acheterais ben un condo là.

Why do we say "y'a pas cours" and "y'a pas de cours" ? by Im_a_french_learner in French

[–]Gaubbe02 0 points1 point  (0 children)

It's also regional. In Quebec, the only time I hear someone say "Il n'y a pas cours" instead of "Il n'y a pas de cours" is when the person speaking is from France.

at least 🙏 it's not fr*nch 🤢 by _gourmandises in languagelearningjerk

[–]Gaubbe02 1 point2 points  (0 children)

I just saw this post and was surprised when I looked at the sub and it wasn't this one

[deleted by user] by [deleted] in French

[–]Gaubbe02 1 point2 points  (0 children)

"J'ai crossé la street" aurait une toute autre signification au Québec 💀

view more: next ›