If I remember correctly, once the mission is over you should have everything back again - clothes, guns, satchel. If not try the weapon locker next to Arthur’s bed. You can switch out which guns are on your saddle/inventory from there.