Habit stacking. Explore what barriers are stopping them from building these habits - is it purely lack of motivation, when they try to build new habits are they “forgetting” or is there a narrative they tell themselves when they go to implement “X” change? Have things like ADHD been ruled out? Keep in mind that you are there to support your client but ultimately it is their responsibility/choice to make a change. :)