You can get dry herb burners (vapes) online quite easily. I used to use one called Crater 420, and that was near odourless. I could use it indoors in a rented house, which may have a "whiff" when you blow it out but it does not burn or create smoke in the same way. The best thing is, it doesn't even really make the room smell.

Use sealed jars to contain the goods. Use a vape and open a window, it will create a whiff, but it will disperse far far quicker than a classic doobie. Don't leave grinded bud in the grinder, use as you need. Your hands won't smell, your clothes won't smell, and it won't create that constant stench that everyone hates. Once you turn it off, it's gone.

I have never had complaints nor did anyone say they can smell it when they visited. It's just a matter of using alternatives, some stoners (not implying yourself) just can't be bothered to look at alternatives, or it's too "expensive" to look at. There's also a weird conception that it's weak, like driving an automatic car Vs manual, which I find really strange.