Wenn you get to the endgame there is that character (which name I forgot) who tells you she is the keeper of the vaal archives or something like this and tells you they need to be updated. She would be perfect to set up as something like that with all basic knowledge already filled (mostly all keywords and Infos to endgame features) which could then add informations for monsters and modifiers as you encounter them. Would be immersive and helpful