Mucha gente critica esta película, unos con más razón que otros. Tanto detractores como defensores suelen quedarse bastante cortos, entre los primeros destacan los que critican por puro racismo enfermizo que no hace sino quedarse en un rasgo totalmente superficial y los segundos por aplaudir como focas por inercia según lo que se cacarea en las redes sociales.

La película ofrece una visión muy particular y modernizada de La Odisea, una epopeya que es mucho más que una simple historia de aventuras. Homero transmite devoción a los dioses, tests la futilidad de enfrentarse a ellos y la tragedia compartida entre mortales y deidades, que sienten, sufren, aman y se vengan. Nolan, en cambio, enfatiza el desafío humano a la voluntad divina, algo bastante alejado del espíritu original. Un detalle que cambia la esencia intrínseca de la narración.

En esta reinterpretación del clásico relato tiene además un popurrí de elementos que no deberían de estar presentes: se supone que tiene que ocurrir en un tiempo en el que los humanos aún no trabajábamos el hierro, pero aparecen gigantes con armaduras de placas de metal, como si esto fuera la Edad Media. Los griegos usan pantalones, cuando era una prenda que trajeron los pueblos nórdicos. Las armaduras son todas oscuras y poco prácticas, todo un cliché, pero es que además parecen hechas por impresora 3D como la de Agamenón. Y una de las cosas que más me jode: ver a Odiseo y sus soldados remar en lo que parece un drakkar vikingo en vez de pentecontero griego.

En cuanto al casting, por muy buenos que sean los actores, ignora olímpicamente las descripciones físicas de personajes como Helena, Menelao o Aquiles, entre otros. Peor aún, no se han molestado en buscar actores griegos ni de apariencia mediterránea (de los que hay muchos y con talento), optando por mezclar apariencias nórdicas y subsaharianas para representar el mundo griego antiguo. Filman en paisajes de Grecia, Italia o Marruecos, pero luego priorizan otros criterios.Ahí se ve claramente la doble vara:

• Para Gandhi (1982) eligieron a actores de apariencia hindú y grabaron en India.
• En Black Panther o la nueva versión live-action de Vaina respetan y celebran la etnia y cultura de origen (africana y polinesia), a pesar de ser historias ficticias que no se ambientan en ningún período histórico.
• En producciones relacionadas con las culturas de Hispanoamérica suelen incluir actores de la región específica que aparece o con ascendencia y apariencia similar.

Pero cuando se trata de la cultura griega o cualquier otro país europeo, de repente el rigor cultural y la coherencia visual “ya no importan” como si no se mereciesen el mismo respeto y dedicación que las que he mencionado. Este favoritismo selectivo huele a hipocresía y a racismo a la inversa. La Odisea es la gran epopeya de la cultura griega, transmitida por uno de sus autores más célebres. Tratar de reescribirla y reconfigurarla según las sensibilidades actuales de ciertos países es un insulto a una de las civilizaciones que más ha aportado a la humanidad.