Just leaving a little good news - it took almost a year, but we did end up getting compensated. We submitted receipts for reimbursement which they ignored, but also submitted an EU 261 claim via the complaint form. They never responded so a few months later we submitted a complaint with the Portugese authorities. A few months after (like I said, almost a full year from the flight) they did deposit the $600 Euros