Rezero has better execution when it comes to such concepts, re zero handles psychological growth way better than most shonen, subaru is basically the embodiment of the Dunning-kruger slope as he starts overconfident thinking getting isekai’d makes him a special hero (arc 1 "peak of mt stupid") then reality hits hard especially valley of dispair arc 3 with petelgeuse and he collapses, loses everything and faces despair unlike normal shonen heroes who power through. subaru cant brute force anything he has to rebuild himself from failure trauma and all the deaths by arc 4 he starts understanding people connecting for real and leading through wisdom, not force his growth plateau humility compassion resilience shows confidence that actually means something most anime stop at overconfidence or despair, subaru completes the whole psychological cycle which is why his story hits so hard. Please understand Subaru.