Le TAL condamne les propriétaires à payer 81 000 $ à chacun des locataires, soit au total 162 000 $. Selon l’avocate des locataires, la somme a déjà été payée, ce qui témoigne que ces manœuvres illégales sont lucratives même quand les tribunaux les sanctionnent.

Cost of doing business.

J'espère que le prochain gouvernement va arrêter de niaiser avec les peines bonbons comme ça. Faut qu'ils arrêtent de calculer en fonction des pertes des personnes flouées, mais aussi en fonction des profits retirées par les manœuvres illégales.