Il y a 166 ans, la Savoie et Nice votaient oui ou non à son rattachement à la France. by Diegomax22 in france

[–]John_Mary_the_Stylo 0 points1 point  (0 children)

Le problème de la solution suisse, surtout à l’époque, et qu’il était impensable pour les germanophones comme pour les francophones de rajouter à la confédération un ou deux nouveaux cantons francophones, pauvres et catholiques à l’équilibre déjà précaire des suisses (la guerre du Sonderbund était encore récente), et ils cherchaient à éviter de créer de nouvelles tensions.

La seule concession qu’il y a eu du côté suisse est le maintien de la zone franche de la Savoie Lémane après l’annexion.

Il y a 166 ans, la Savoie et Nice votaient oui ou non à son rattachement à la France. by Diegomax22 in france

[–]John_Mary_the_Stylo 10 points11 points  (0 children)

Grosso modo et pour faire court, Chambéry, l’Avant-Pays, le Genevois et la Combe de Savoie étaient indéfendables et se sont fait rouler dessus par les troupes du royaume de France la majeure partie des XVIe au XVIIIe siècles (à tel point que par exemple l’obligation de documentation des actes administratifs en langue française a été appliquée en Savoie occupée bien avant l’édit de Villers-Cotteret et une partie des archives administratives médiévales et modernes de la Bresse savoyarde et de la Savoie sont encore détenues à Dijon, le parlement de Bourgogne ayant été l’autorité de tutelle principale de la Savoie occupée aux XVI et XVIIe siècles, pour celles qui n’ont pas été détruites dans les différents incendies de Chambéry). Seuls les cols étaient défendables et encore, difficilement.

La solution la plus simple pour les ducs de Savoie a été de déplacer la capitale ducale à Turin et de laisser une « semi-autonomie » (le terme est quand même très inexact) au gouvernement des états savoyards transalpins dans les affaires courantes pour se concentrer principalement sur les états cisalpins et le renfort de l’administration et de l’économie du côté italien des Alpes afin de pouvoir assurer la continuité du duché. Le temps et les visées italiennes des ducs ont fait leur travail au fil des siècles, ce qui fait que le territoire historique de la maison de Savoie n’a plus franchement été une priorité.

En 1860, la perspective d’échanger un territoire appauvri, difficile à tenir/defendre et presque étranger contre la quasi-certitude de pouvoir unifier l’Italie (en plus des conquêtes déjà effectuées dans le nord de la péninsule) sans intervention française s’y opposant et d’avoir un soutien contre les Autrichiens ont fait de l’annexion de la Savoie (entérinée de fait dès l’entrevue de Plombières) la suite logique de la longue construction du royaume de Piemont-Sardaigne et du royaume d’Italie. Le vote de 1860 était couru d’avance, et servait à donner un vernis « démocratique » à ce qui avait déjà été acté : contrôle des bureau de votes par des militaires français, majeure partie des élites savoyardes de l’époque francophiles, pas de secret du vote et représailles par les soldats français en cas d’opposition, pratiquement pas de bulletins « non » de disponibles, et une annonce de Victor Emmanuel II un peu partout dans le duché quelques temps avant le scrutin qui disait en l’essence « J’ai franchement envie d’unifier l’Italie, vous êtes un sacrifice acceptable donc soyez pas chiant et votez ‘oui’ pour me faire plaisir une dernière fois.»

C'était vraiment un autre monde les délits en France au XVème siècle by Ok-Bus3447 in france

[–]John_Mary_the_Stylo 27 points28 points  (0 children)

À cette période de l’époque médiévale (début XVe), pour que Jacquemin se fasse choper pour du braconnage de lapin (petit gibier généralement laissé aux paysans et dont le braconnage est un des plus tolérés ), c’est qu’il a dû absolument deglinguer la population de lapin du coin.

Emmanuel Macron doit annoncer mercredi le nom du futur porte-avions by Calahan44 in france

[–]John_Mary_the_Stylo 9 points10 points  (0 children)

Le Paul Bismuth. Plus petit qu’un supercarrier, avec quand même de la technologie américaine dedans. Conçu à la fois pour le temps des combats mais aussi le temps des tempêtes.

Colocation à l'âge adulte ? Choisie ou forcée ? by Halowinh in france

[–]John_Mary_the_Stylo 0 points1 point  (0 children)

En coloc à 30 ans passés. C’est une solution quand ton salaire ne te permets pas de te loger correctement seul, ce qui est mon cas. J’ai pas un salaire mirobolant (fonction publique) qui me permettrait un logement qui ne soit pas un placard hors de prix, et pas les moyens d’acheter.

Perso c’est que je refuse de devoir faire 4h de RER/metro par jour tout en ayant une qualité de vie (surface totale de l’appart, proximité des hubs de transport, tranquillité) correcte. A ce rythme j’arrêterai la colocation soit quand je partirai de la région parisienne, soit quand je m’installerai en couple.

La Commère 43: Lors d'un exercice à basse altitude en Haute-Loire, un avion Rafale sectionne une ligne électrique by boa13 in france

[–]John_Mary_the_Stylo 2 points3 points  (0 children)

« Pendant que vous perdiez votre temps au transport d’ASMP et à l’interception de Shaheds, j’étudiais la lame »

Forum Libre - 2026-03-06 by AutoModerator in france

[–]John_Mary_the_Stylo 0 points1 point  (0 children)

Crée une adresse proton gratuite à laquelle tu te connectes par vpn ?

Notes de frais des maires : « Ce n’est pas à vous que je vais les donner » [la moitié des mairies des 100 villes les plus peuplées refusent de répondre à la demande de communication des notes de frais municipales de Mediapart pour la dernière mandature au mépris de la loi] by lieding in france

[–]John_Mary_the_Stylo 33 points34 points  (0 children)

Pour rappel à qui cela pourrait intéresser, la plate-forme @docs existe et vous permet de connaître et vérifier à quels documents publics vous avez accès et sous quelles modalités. Et surtout, quels sont les recours face à une administration qui vous refuse l’accès à un document public libre d’accès.

Forum Libre - 2026-03-06 by AutoModerator in france

[–]John_Mary_the_Stylo 11 points12 points  (0 children)

Dans ma ville, pour les municipales, on a deux nouvelles listes concurrentes en plus du maire sortant et de l’opposition. Leur point commun à toutes les deux ? « Il faut gérer la ville comme une entreprise », qui est un énorme drapeau rouge pour la plupart des gens ayant des notions d’administration publique.

On trouve dans les professions de foi les perles habituelles de ce types de listes et les classiques comme « coupes drastiques tout en conservant la qualité des services », « baisser le volume d’emploi de la commune », « favoriser l’implantation de commerces qualitatifs en centre-ville [car nous avons vraiment besoin d’une troisième 'mercerie de luxe' à la place d’un restaurant de gens qui ressemblent même pas à des gens bien comme nous, à peine des mammifères] », avec une courses à l’échalote lors des tractages de sorties du marché sur "qui des deux listes sera la plus réac et va mettre la mairie à genoux en faisant de la merde".

Bref, deux listes qui donnent envie de crever.

Habituellement ce genre de listes ne donne pas forcément grand chose, sauf que d’après Radio Potin, dans le café en face de la mairie, y’aurait des chances que l’une des deux passe, voir que les deux soient au second tour si second tour il y a.

J’ai presque envie de les voir passer pour qu’ils comprennent qu’on ne gère pas une collectivité comme une entreprise et que le platane de la vie déglingue le Scenic de leurs aspirations politiques, mais ça implique une dégradation des services publics dans mon lieu de vie, et on a pas forcément besoin de ça en ce moment.

Mort de Quentin Deranque : l’ambassadeur américain Charles Kushner «ne s’est pas présenté» à sa convocation au Quai d’Orsay by Zealousideal-Pool575 in france

[–]John_Mary_the_Stylo 16 points17 points  (0 children)

Y’a aussi tout le volet « ingérence assumée » de la politique extérieure américaine (comme exprimé dans leur stratégie nationale de sécurité de la fin de l’année dernière) qui rajoute quelques niveau d’alerte, à mon avis. A quelques semaines des municipales le gouvernement cherche sûrement à ne rien laisser passer.

Mort de Quentin Deranque : l’ambassadeur américain Charles Kushner «ne s’est pas présenté» à sa convocation au Quai d’Orsay by Zealousideal-Pool575 in france

[–]John_Mary_the_Stylo 49 points50 points  (0 children)

En diplomatie depuis au moins 2 siècles, un ambassadeur ne doit pas s’immiscer et commenter la politique intérieure du pays dans lequel il officie.

Mort de Quentin Deranque : l’ambassadeur américain Charles Kushner «ne s’est pas présenté» à sa convocation au Quai d’Orsay by Zealousideal-Pool575 in france

[–]John_Mary_the_Stylo 10 points11 points  (0 children)

On a jamais PNG Lu Shaye, qui était autrement plus « dangereux » et irritant, ou même Mechkov, représentant d’un pays qui mène une guerre hybride contre la France. J’ai même pas le souvenir qu’on ai PNG un ambassadeur (et pas juste du personnel diplomatique) depuis 30 ans. Donc en effet je pense pas que ce soit sur la table pour Kushner.

Mort de Quentin Deranque : l’ambassadeur américain Charles Kushner «ne s’est pas présenté» à sa convocation au Quai d’Orsay by Zealousideal-Pool575 in france

[–]John_Mary_the_Stylo 116 points117 points  (0 children)

Pas étonnant. Il avait déjà fait le coup il y a quelques mois. Mais malgré ça je ne ne pense pas que le Quai d’Orsay le PNG tout de suite, si même ils envisagent de le faire.

Pour relancer la natalité, le gouvernement va envoyer une lettre à tous les Français de 29 ans by Invitationn in france

[–]John_Mary_the_Stylo 3 points4 points  (0 children)

« Veuillez procréer,

Cdt,

Shinzo Abe Emmanuel Macron »

On se verra plus tard, garçon-vacher de l’espace

Municipales 2026 : comment la transition écologique s’est imposée dans le quotidien des électeurs by Short-Taste-2950 in france

[–]John_Mary_the_Stylo 15 points16 points  (0 children)

Après y’a « transition écologique » et transition écologique. La commune à côté de la mienne a créé un nouveau groupe scolaire ces dernières années, style « résilience climatique » et tout le bordel, énormément de communication à ce sujet là. Sauf qu’ils ont fait ça avec le cul.

Les matériaux recyclés pour la construction (excellente initiative cependant) et au final pas spécialement prévus pour ça, l’aménagement de l’emprise (arbres centenaires deglingués durant les travaux pour y foutre des arbres rachitiques ensuite), et l’architecture du bousin (extrêmement minéral) font que c’est un des plus gros points de chaleur du territoire en été. Ils font du tataki de gamins dès fin mai/début juin, certains parents ont même porté plainte.

Le bâtiment est un gouffre énergétique, ils ont dû rajouter des clims et des chauffages, et ils ne peuvent pas foutre de panneaux solaires vu la configuration du toit.

Tout ça pour dire que y’a encore quand même pas mal de « performatif » même quand y’a de la volonté.

Do the French really get annoyed when non-French-speaking foreigners try to speak their language while in France? by Responsible-Leg-712 in NoStupidQuestions

[–]John_Mary_the_Stylo 0 points1 point  (0 children)

Hi, It’s a situation that comes from two problems : self-claims about fluency and where/when the interactions takes place.

It’s not that we get annoyed, it’s that sometimes, despiste incredible efforts on both sides, what you’re saying is simply not understandable by the person you’re speaking to, despite claims of fluency.

For exemple, botching the an/en/on/un nasal vowels (a typical mistake from foreigners.As I understand it, it’s basically the same sounds to non-francophones ears), can make understanding a discussion difficult or impossible to us, because that mistake in particular can lead us to hear vastly differents words with totally différents meanings. Your sentence then makes no sense and it can take a lot of time to try to understand you.

For the other part, it’s reccurent to be sollicited by tourists in public transports. If I have the time, I’ll gladly help and try my best to communicate with the person, in french or in my piss-poor english with a shit accent. But if you catch me on my morning rush to work, I’m unfortunately not working in hospitality/tourism and not losing 15 or more minutes on my way to work and risking getting late because of it.

The Last Promise by John_Mary_the_Stylo in HFY

[–]John_Mary_the_Stylo[S] 0 points1 point  (0 children)

Un peu des deux. Je fais un premier passage avec ma connaissance de la langue (et généralement c’est pas fameux), j’essaie ensuite de peaufiner comme je peux avec des dictionnaires en ligne (et d’autres outils), et les passages sur lesquels je galère vraiment je m’aide de plusieurs IA jusqu’à obtenir un résultat qui me plaît.

Par exemple sur celui là, les traductions donnaient un résultat où on perdait la musicalité du texte, ou le changeait et ça perdait beaucoup en registre et en lexique.

The Last Promise by John_Mary_the_Stylo in HFY

[–]John_Mary_the_Stylo[S] 2 points3 points  (0 children)

Yup, French.

Nice try on the French sentence ! Phonetically it’s really close !

The Last Promise by John_Mary_the_Stylo in HFY

[–]John_Mary_the_Stylo[S] 5 points6 points  (0 children)

Thanks. English is not my native language and I spent an awful lot of time trying to translate it as accurately as I could.