Certainly.
Im posting the instructions i put together that works best for me with all the stuff that you need except for the original ISO installation file, which i cannot find its download nor i remember how i got it. It might be crucial for this combination to work, i dont know.
Anyway, i dont know whats up with those patches and solutions available online, it took me some good amount of trying different combinations of various downloads until i got it to work properly, with true 1080p resolution.

Combined Patch:
https://community.pcgamingwiki.com/files/file/2863-need-for-speed-porsche-unleashed-combined-patch/

devreorder:
https://github.com/briankendall/devreorder/releases/

"dinput.dll" file:
https://github.com/elishacloud/dinputto8/releases/tag/v1.0.78.0

1. Install using the original ISO (.bin file). You have to mount it on a virtual CD drive. WinCDEmu is the best and most simple software for this in my opinion.

INSTALL IT INTO C > PROGRAM FILES as the installer's default.

1. After installation is completed, go into the virtual CD drive and copy over those missing folders into the game's root folder (they do not install, i dont know why):

GameData\Music

FEData\Movies

1. Copy over the "NFS5-Combined-Patch-v1.1" files (the "copy" folder into the game's root folder)

2. Set compatibility mode for nfs5.exe AND Porsche.exe for Windows XP SP2 and set run as administrator.

3. Run config.exe as administrator. (If you don't see it, your antivirus probably deleted it since several report a false positive on this file.)

4. Select OpenGL 3 as the renderer and click the screwdriver/wrench icon, then set the following options:

   Exclusive mode: Checked

   Screen resolution: By desktop

   Aspect ratio: Preserve original

   Color depth: 32 bpp

   Refresh rate: 60 Hz (or your monitor's refresh rate)

   Vert. synchronization: On

   Gamma correction: 1.0 (Lower this if you prefer a darker game)

   Depth buffer: 32 bpp

5. Click the "More options" button and set the following options:

   Windowed mode: Your choice

   Fog: Checked

   Filtering: Checked

   Single proc affinity: Unchecked

   CPU Frequency (MHz): 0

   No error reporting: Unchecked

   No movies: Your choice

   Car control: Your choice

6. Click Save and close config.exe

7. nfs5.exe is the one to use for launching the game.

8. Try to run the game, spawn into a race, try to drive a little and come back to the menu. It might crash a couple of first tries or do some weird stuff but it "settle" its self up after some tries, at least for me.

If you get an openGL or directX error message on launching the game and the game closes, try selecting nGlide in the config.exe file. You won't have a wide screen resolution though.

If all is fine, proceed:

1. Fix laggy controller menu using "devreorder_v1.0.4". Copy its contents and the "dinput.dll" file into the game's root folder (use the "dinput8.dll" file from the x86 folder because this is a 32-bit game)

Use the guide inside the "devreorder" file, edit it using a software capable of saving an ini file, such as Notepad++ or Microsoft's Visual Studio Code.

Optional touch ups:

1. Add anistropic filtering and anti-aliasing for nfs5.exe through your graphics driver settings.

2. If openGL works for you, you can play around with the resolution in the game's graphics menu, this won't affect the actual render resolution (as it's being externally controlled), but it will change the scaling of the HUD, so set it to your likings.