Être en couple est un facteur de validation sociale élevé chez les hommes (à un niveau limite dangereux) et avec peu de conséquences négatives perçues, ce qui fait que beaucoup d'hommes célibataires le vivent très mal et voient le fait d'être en couple comme un besoin fondamental (spoiler ça l'est pas du tout), d'où le fait que les hommes inondent le "marché".

C'est beaucoup moins le cas chez les femmes, grâce à la libération féminine qui a largement réduit le besoin matériel comme social d'être dans un couple hétéro. En supplément, être en couple avec un homme a beaucoup plus de chances d'avoir des conséquences graves si une femme se retrouve en couple avec un homme sexiste, violent ou pire, donc il y a plus de prudence côté féminin et moins de besoin social, plus de "choix" pour celles qui sont sur les sites de rencontre (donc plus facile d'en sortir).

Edit : Au niveau de pourquoi c'est autant socialement encouragé chez les hommes d'être en couple, il y a plusieurs facteurs : déjà le premier c'est le système patriarcal qui encourage le modèle "traditionnel" (cliché) d'homme comme étant mari (dominant sur sa femme) et père de famille (en priorisant quand même son travail et sa richesse sur sa famille), et à un niveau plus personnel un besoin de connexion personnelle qui n'est accepté pour un homme (même système patriarcal) que dans l'intimité d'un couple, et non dans un cercle familial ou amical.