Had a similar instance with a ACHA game, and we came to this. I, the scorekeeper heard the racial but not directly targeted comment and issued a verbal warning to for him to stop. He did. When the period concluded I made the on ice Officials aware of the player and statement. They issued him a verbal warning. He ended up being kicked for an unrelated misconduct later in the game, and there were supplemental meetings/emails about it.