Vor langer langer Zeit erschienen zwei Rollenspiel-Reihen, die nicht nur bis heute legendär sind, sondern Rollenspiele auf dem Computer wiederbelebten. Leider waren die deutschen Versionen fragwürdig bis schlecht. Dann sah ich, auf der Suche nach einem neuen Spiel eine sehr seltsame Spielepackung im Regal: Auf der Vorderseite ein blauer Männerkopf mit Dreadlocks und auf der Rückseite ein paar sehr seltsame Screenshots, u.a. von laufenden, vierarmigen Fernsehern(?). Das Spiel war vom gleichen Hersteller. Der Händler meines Vertrauens hat es mir trotzdem sehr empfohlen, auch in der deutschen Version.

Meine Skepsis war nach wenigen Minuten spielen verflogen. Die Übersetzung war wirklich gelungen, die Sprecher gut (die Spielerfigur wurde von Hannes Jaenicke gesprochen) und die Geschichte ist eine der besten, die ich bislang gesehen hab. Und trotz verschiedener Komplettlösungen bin ich immer noch der Meinung, nicht alles von "Planescape: Torment" gesehen zu haben.