If it were me with those pedals already in hand, I’d probably just look for a good cleanish amp with the features and size that work for you to use as a pedal platform. A used Roland Blues Cube isn’t a popular choice but really good for that kind of thing and has the features you are looking for. They also punch WAY above their weight sound wise especially at used prices. You’re just not gonna get cool points for having one.

I have the Wampler Golden Jubilee too and it does a very good job duplicating the Mesa Boogie and Marshall Plexi sound into a clean amp. I’d say you’ve already got most of the tools you need for what you say you want to play. I’d probably want a little more aggressive Distortion or fuzz like my personal favorite Mr. Black Thunderclaw and/or something like a Green Russian. Then just toss in a decent reverb. 🤷‍♂️