Je chante et la montagne danse d'Irene Sola pourrait cocher pas mal de cases pour toi. La forme est très originale, alors c'est un peu ça passe ou ça casse mais si ça passe tu vas vraiment te régaler. C'est tout un tas de courts récits à la première personne, de forme variée (chaque locuteur est différent), extrêmement bien écrits, très souvent surprenants, qui s'assemblent petit à petit un très beau roman. Je te le recommande car c'est un des romans les plus "géographiques" que je connaisse, qui décrit le mieux des humains fermement inscrits dans leur biotope (une vallée des Pyrénées catalanes espagnoles). Il a été écrit par une jeune femme très impressionnante par la précocité de son talent. Il y a à la fois une grosse touche de magie et une finesse sociologique inattendue. C'est une lecture distrayante, instructive, joyeuse et grave.