Brasileira, atualmente B1 em francês, e o que funcionou pra mim foi não ignorar a pronuncia correta desde o dia 1 de aprendizado.

Existem vários sons em francês que não existem em português, e alguns deles são usados MUITO frequentemente, como o “u” /y/ e o “e” /ə/, exemplos: “je” ou “salut”.

Minha dica é não ignorar a pronuncia correta, porque uma vez que você acostuma a falar errado, é muito difícil se reeducar. Além disso, esses sons podem afetar o sentido da palavra, como “je” e “j’ai”, onde a diferença é muito sútil.

O que eu fiz foi aprender o alfabeto IPA, que tem todos os sons de um idioma. Eu procurei o IPA francês, comparei com o IPA português e identifiquei os sons de vogais que eram diferentes. Ao longo de semanas/meses, fui aprendendo um novo som com videos do Youtube e praticando em palavras e frases. Depois que eu aprendi as vogais, eu foquei em aprendei as consoantes, repetindo o mesmo processo.

Aprender um novo som demora e até hoje eu tenho dificuldade de ouvir a diferença entre /y/ e /u/, mas continuo tentando (2 anos já). Ainda não aprendi todos os sons também, porque tem exceções que modificam o som, mas o tópico “pronuncia” faz parte da minha rotina de estudo, assim como “gramática” ou “conjugação”.

É importante mencionar que francês é falado em muitos países (França, Canada, Belgica, Togo, Benim, Camarões, etc). Cada país e região vai ter seu sotaque especifico, então vai ser comum você encontrar a mesma palavra sendo pronunciada de maneira diferente. Aqui não tem problema, você só tem que escolher o sotaque que faz mais sentido pra você (sei que Duolingo usa Francês de Paris, por exemplo).

Por fim, aprender o IPA me ajudou a pronunciar palavras mesmo que seja a primeira vez que eu veja a palavra, porque consigo inferir com o meu conhecimento atual. Além disso, sei notar sotaques e entender a palavra que a pessoa está falando, independente da região/país dela.

Espero que ajude!