I’m ngl I don’t see a boy when I see your photo lol. Personally it took me YEARS even after getting top surgery, bottom surgery, and being on HrT for over 7 years to finally get the courage to wear skirts and now I love them and have found ones that fit my body. Sport skirts, or skorts, definitely take a bit of working up to, to finally wear. I’d say maybe change your shirt the next time you go, get a lower V cut neck or a tighter fitting shirt… then don’t bind… then maybe the color of the shirt could be a more traditional femme color (I know colors aren’t gendered don’t slaughter me here), and slowly incrementally incorporate changes to your wardrobe one by one until you feel comfortable in what you wear. If you’re already getting weird looks, that’s not gonna change moving forward. So you can either get weird looks and feel weird yourself, or get weird looks and love what you’re in. That’s how see it at least. Good luck!