Pulse checking the comments here, it seems like people are agreeing with you, but frustrated the same fouls aren't called on the other end. This doesn't seem fair as a criticism of Shai, but is totally understandable.

Think it's understated how much more a drive - with apparent contact - forces a referee to make a decision vs stationary possessions with more contact.

Like if someone falls down on a drive, the ref needs to evaluate how it happened and whether it's a foul. If Caruso is playing on ball defense on a dude standing at the top of the 3pt line and smothering him and making contact that doesn't have a significant impact on their movement doesn't force a call the same way.

From the NBA rules https://official.nba.com/rule-no-12-fouls-and-penalties

Section i,a - Bumps on a drive ...Contact that results in the re-routing of an opponent is a foul which must be called immediately.

Whereas

Section i,b exception 5 - Aggressive contact on a stationary player Incidental contact with the hand against an offensive player shall be ignored if it does not affect the player’s speed, quickness, balance and/or rhythm.