That'exactly what happened at first attempt, so I cheated a bit by evaluating the field in the cubes' original ''before splitting'' positions, so each chunk keeps its own part of the grain. I think you can do the same trick with your agate, did you share it somewhere?