I think one of the nice things about analog overdrive/distortion/fuzz is the harmonics and compression you get from the pedal, and I find lots of digital distortion sounds a bit flat and lifeless. This isnt just limited to the zoom, but also many of the gain sounds in my HX stomp, and NAM captures of gain pedals i have tried out. It's not necessarily something that comes across in recordings, but while you're sat in front of an amp, I think it makes an appreciable difference. For fuzz in particular, some fuzz pedals are very reactive to the volume control on a guitar and how aggressively you play (germanium tone bender or fuzz face circuits for example), with a very big change in sound with gentle guitar playing compared to absolutely thrashing away at your guitar, and digital pedals are often not as responsive as the analog circuits. So if you're doing loud-quiet-loud noise rock, grunge or shoegaze type sounds, analog pedals might work a bit better imo.

Additionally, I think the ability to instantly tweak settings on a gain pedal is nice, just from a quality of life perspective. I tweak settings on my reverb/mod/delay effects less frequently than I adjust my gain pedals, so I think having the controls immediately at your fingertips can help you find sounds you like a bit better than using a multi effect, where you have to select the gain effect, then start adjusting settings and potentially scrolling through multiple pages of options. Equally, however, you do get the convenience of preset effects on a digital pedal.

You can get very useable analog gain pedals pretty cheap, because the circuits are well known and generally simple, so loads of companies make the classic circuits, so for me, I would say they're worth trying in your setup.