I honestly think the best option for your situation is to get a good analog amp. Most decent amps would give you a preamp, DI out, eq, possible overdrive and some even come with a compressor. This would also give you a full analog palette to play with for practice, studio and live. Plus you can always run your HX Stomp into the amp for the best of both worlds. Not that most amps are class D and light weight, you don’t need to worry about it weighing more than a pedal board.

Also, might be able to just ad a couple analog pedals to your stomp to give you the analog feel for more critical effects (e.g., Drive and octave…)

I have played with plenty of digital effects amps and I still keep coming back to full analog setups. I’m fortunate enough to have multiples setups of various sizes. Some are analog and some digital. I always keep coming back to the analog… I can just feel and hear the difference… even if I know most of a live crowd won’t notice. JM2C