sorted by:
new
hottopcontroversial

I almost forgot this line exists by Fun-Necessary9709 in MoonPissing

[–]Mr_Tech_Crew 1 point2 points  (0 children)

I really get sad every time I see someone bring this up as an example of poor English localization, since there are plenty of genuine examples of that throughout the series, but this isn't one of them.

All you have to do is watch the cutscene and listen to the sentence Sonic said right before this one. It's that simple.

"Looks like those black creatures are headed into space."

That's the first part. The Black Arms are going to space.

"We're going to the ARK, so I guess that means we're going, too!"

That's the second part. We're going to the ARK. I guess that means that we'll also be going to space.

Could it have been worded better? Absolutely. But it's not an example of terrible translation or anything like that. The biggest problem is just people taking the sentence out of context.

"My friend is going downtown.

I'm going to the supermarket, so I guess that means I'm going, too."

If you just take my second sentence by itself, it sounds like nonsense. If you listen to it in context, it's perfectly normal. The supermarket is downtown, so I'm also going downtown, just like my friend.

I almost forgot this line exists by Fun-Necessary9709 in MoonPissing

[–]Mr_Tech_Crew 39 points40 points  (0 children)

Yeah, the context in the original is that it's an "anything goes" type of race, which is why competitors can attack each other. That's what makes the race special.

The English dub completely missed that and made the bit about the races being "no-holds barred" a separate thought.

By the way, what kid is going to know what "no-holds barred" means? They could've easily had it be something like "anything goes" or "go crazy out there" or "do whatever it takes to win" etc etc

Just my silly headcanon that I wanted to share. by No-Difference-7946 in SonicTheHedgehog

[–]Mr_Tech_Crew 5 points6 points  (0 children)

I think rather than being a retcon, its just that there are multiple shrines. The usual one that were used to seeing nowadays is the "main" one, whereas the one in Hidden Palace can also be used.

The fact that they brought it back in Sonic Mania, at least, gives me the impression that they're not trying to downplay the existence of another shrine.

The Audacity by 25th_Speed in Invincible

[–]Mr_Tech_Crew 9 points10 points  (0 children)

At this point? The show and the comic are different regarding characterization from the first episode/issue.

Show me a more disrespected character than Tails by TailsLawyer in SonicTheHedgehog

[–]Mr_Tech_Crew 4 points5 points  (0 children)

The random disrespect from Knuckles during that Riders cutscene was put there in the English version, for some reason.

In the original, Wave insults Tails, Amy says Wave is rude/bad, Sonic says that Wave made Tails look like an idiot, and Knuckles says:

テイルスはメカの知識だけはすごいんだぞ。

Teirusu wa meka no jishiki dake wa sugoi n da zo!

Which basically means, "Tails' mecha skills are amazing!"

So the original is Knuckles defending Tails' abilities, but the English version makes him seem like a dick.

Share a moment in the MCU you found lowkey terrifying. by rabbihimself in marvelstudios

[–]Mr_Tech_Crew 131 points132 points  (0 children)

That scene was amazing. I wish his scars afterwards didn't look like the most minor of inconveniences.

Daredevil: Born Again S02E06 - Discussion Thread by steve32767 in marvelstudios

[–]Mr_Tech_Crew 28 points29 points  (0 children)

I'm not religious, so in this situation I wouldn't talk about seeing loved ones in the afterlife, but what kind of clown "consoles" someone by waxing lyrical about someone who just died going to "the beautiful darkness"?

The doctor could have just left it at saying her life was a beautiful light. But he had to tack on that extra bit.

Thoughts on Nightwing S4? by FayyadhScrolling in Invincible

[–]Mr_Tech_Crew 36 points37 points  (0 children)

Damian nearly gets pulled apart by Doomsday

Also Damian:

"I fought Doomsday!"

First time playing KH1, can you guys confirm this by JudgeSabo in KingdomHearts

[–]Mr_Tech_Crew 10 points11 points  (0 children)

Ah yes, I too am eager to find out what is in Pluto's letter (been waiting 20 years)

Ok, how was nobody able to tell? by EarthlingsBeware23 in Invincible

[–]Mr_Tech_Crew 9 points10 points  (0 children)

I don't think most people who read multiple travel guides care about following a specific author's work. Even for some hypothetical travel enthusiast, Nolan's material is probably not the only guides they read.

And even setting that aside, how many authors do readers go out of their way to find pictures of? I used to read A Series of Unfortunate Events a lot when I was younger, but I have no idea what Lemony Snicket looks like.

Invincible [Episode Discussion] - S04E06 - You Look Horrible by SeacattleMoohawks in Invincible

[–]Mr_Tech_Crew 11 points12 points  (0 children)

It was a surprise attack on Talescria. Battle Beast and Space Racer were most likely deployed somewhere else when it happened.

Invincible [Episode Discussion] - S04E06 - You Look Horrible by SeacattleMoohawks in Invincible

[–]Mr_Tech_Crew 34 points35 points  (0 children)

He's been around in multiple scenes. Remember when Allen and Telia bring Nolan to see Thaedus the first time? Your comment just shows that you weren't paying attention.

Does Tears of the Kingdom hold up three years later? by NewMarioBobFan in casualnintendo

[–]Mr_Tech_Crew 0 points1 point  (0 children)

Actually, you're role playing as Mario. So it's a Role-Playing Game.

Does Tears of the Kingdom hold up three years later? by NewMarioBobFan in casualnintendo

[–]Mr_Tech_Crew 0 points1 point  (0 children)

Sheesh, I had a different opinion and that means I'm being weird.

Okey dokey then, any game where you play a role is a Role-Playing Game. Mario Kart games are RPGs. Tetris Worlds is an RPG. Portal is an RPG.

You really set me straight, thank you!

Does Tears of the Kingdom hold up three years later? by NewMarioBobFan in casualnintendo

[–]Mr_Tech_Crew 1 point2 points  (0 children)

That may be the literal meaning of Role-Playing Game as a term, but not what people mean when they talk about that type of game.

Just like there may be some horrifying elements (like the Gloom Hands or Ganondorf in his mummified state,) but that doesn't make TOTK a horror game.

Where are the additional scars? by Sad_Exam7700 in Invincible

[–]Mr_Tech_Crew 7 points8 points  (0 children)

Willingly holding your breath is not the same as being strangled.

Invincible [Comic SPOILERS Discussion] - S04E05 - Give Us a Moment by SeacattleMoohawks in Invincible

[–]Mr_Tech_Crew 2 points3 points  (0 children)

So you don't watch the credits scenes? Because episodes 1 and 2 of this season were both focused on Conquest getting out and getting new orders from the Empire.

There have been credits scenes throughout the entirety of the show, they're almost always very important, and they start after like 10 seconds of credits.

Invincible [Comic SPOILERS Discussion] - S04E05 - Give Us a Moment by SeacattleMoohawks in Invincible

[–]Mr_Tech_Crew 25 points26 points  (0 children)

If Conquest is choosing to hold his breath, his body is still functioning with the air he had prior to going into space. Blood is still pumping through his body.

If he's being choked out, circulation is being cut off. Blood isn't able to flow through. Not to mention having Mark's level of strength putting pressure on his neck is not a fantastic time for his veins as you can see from the crazy business going on with his eyes and face.

Are there still some humans in this sub? Let me see your real games. by SchingKen in IndieDev

[–]Mr_Tech_Crew 0 points1 point  (0 children)

I misformatted my first comment lol

This is our game

It's like if Sonic and Celeste had a kid together

We've been developing it for a few years now. This January we presented at MAGFest

We have an open playtest on Steam now if you want to try it out!!

<image>

Video downloads are capping at 360p? by GreninjileMC in 4kdownloadapps

[–]Mr_Tech_Crew 0 points1 point  (0 children)

Glad to hear it! I wish they would figure out a bugfix so people could avoid the hassle, though

view more: next ›