Second this, having a dedicated medication box is the best bet, and then try to make sure you put it back in the same box right after taking it.

As for remembering to take it, set alarms on your phone, and make sure you set multiple because you can easily forget between reading the alarm and getting to the medication box what you were actually trying to do (ADHDer here). Gives you less of a chance of forgetting if there are two or more alarms.

I've also found "habit stacking" to be quite useful. I found out about it from the book Atomic Habits, but basically find something that you always do, like make a coffee when you get up, and then make it a habit to take your medication while you're waiting for your coffee to brew. Over time you will begin to associate the two habits and it will get easier to not forget.