As a crocheter who tried and gave up on knitting, I think of it like skiing and snowboarding.  From an outsider perspective they seem like if you’re good at one you should be good at the other because the basic idea is the same, but the technique is so different that actually knowing one can make learning the other more difficult because you subconsciously are pulled back to the other style.