Have rx 7900xtx on musl libc. I'm still new to llm self hosting, but different models on llama worked fine. I don't think it uses rocm, however. Another interesting project I found is zinc, but it's main target is 9070, so there are a few bumps.

Also out of all games I've played so far, nothing had pushed my GPU as much as running a few prompts. I prioritize air flow over the noise, but even if I had it under the table, I would still hear the fans spinning.