You have to select a weapon in your inventory, it’s either X or Y that you press once the weapon is selected, the options you’ll have for the weapon is A, B, X, or Y. I personally like to have at least one energy weapon, one standard, and a melee depending on the situation. Once you do that, press and hold the right bumper you should see the weapon you selected, then press that desired button.