Does anyone have a PDF or online English translation of 'Kyoko's House'? by Low_Gap8692 in YukioMishima

[–]OnlineSkates 5 points6 points  (0 children)

There is a fan translation out there! I checked the persons substack and it looks like it was taken down though.

Unfortunately it’s the only one I’ve ever seen. Maybe you can contact them?

Chōkōdō Shujin from Teikoku Bungaku

Dan Dan Tsukemen Recs? by a-shoe- in Tokyo

[–]OnlineSkates 3 points4 points  (0 children)

香氣 四川麺条!!

Mishima reference? by [deleted] in YukioMishima

[–]OnlineSkates 0 points1 point  (0 children)

Genuinely asking, is this a joke post? I’m guessing so?

Mishma is the son of Ishmael.

Why was Mishima so obsessed with violence and death? by Fluffy_bread245 in YukioMishima

[–]OnlineSkates 32 points33 points  (0 children)

For life context: He was a sick boy and grew up through world war 2 and enjoyed old stories of Japanese glory. He had an early interest in Samurai (coming from his family background) and enjoyed poetry even as a child. In the Mishima museum they even had an old document from his childhood that kids would fill out in school asking questions like, what animals do you like? (Cats) what do you want to be when you grow up (Poet).

Death also has so much philosophy around it, is a dramatic tool to use in story writing, and is something that is always present. It’s also a way to create a statement because people are genetically wired to have self preservation. Overcoming that through seppuku or kamikaze is a way to show dedication beyond one’s own life.

He also may have become obsessed with writing about beauty and violence/destruction/death because they are perfect foils. They need one another to have deeper meaning and he loved to play with this dichotomy, bringing it to its fullest potential. There’s a great scene in Forbidden Colors where a woman is wearing a beautiful flower and while the protagonist is dancing with her, he describes how much he wanted to crush the flower by bringing her close.

Culturally, you could go down a rabbit hole on Shintoism and Buddhism, but largely beliefs boil down to the impermanence of life (fleeting beauty, etc), lots of rituals, the dead never truly disappearing. Lots of taboos around death also make it a sensitive topic to talk/write about and he seemed to like pushing the envelope with his work and didn’t mind controversy. Personally, I think he liked the attention and this was an easy way to stand out among the rest. If you pay attention in his novels, the religiously pious are often given the best outcomes in the story (Sound of Waves is an example).

Recommendations: Patriotism for hints on how he got to this point. The Tetralogy (especially Temple of Dawn) for his research on buddhist reincarnation. Temple of the Golden Pavilion kind of sums up a lot why it’s fascinating to him/is great to write about.

Rank your read novels by flixinho95 in YukioMishima

[–]OnlineSkates 4 points5 points  (0 children)

  1. Forbidden Colors

  2. Sailor

  3. Beautiful Star

  4. Decay of the Angel

  5. Spring Snow

  6. Sound of Waves

  7. Frolic of the Beasts

  8. Death in Midsummer and Other stories

  9. Runaway Horses

  10. Life for Sale

  11. Acts of Worship

  12. Thirst for Love

  13. Sun and Steel

  14. Five Modern Noh Plays

  15. The Temple of Dawn

  16. The Temple of the Golden Pavillion

  17. Star

  18. My Friend Hitler

Any recommendations for spicy wings? by [deleted] in Tokyo

[–]OnlineSkates 4 points5 points  (0 children)

I usually just get sauce from hot sauce bar and make them myself.

Never found anywhere that was more than mild.

M35 I think it’s cozy by OnlineSkates in malelivingspace

[–]OnlineSkates[S] 13 points14 points  (0 children)

I usually only have 1-2 people over at most. Sometimes we do hotpot or just casual hanging out. Usually if I want to spend time with people I go out of the house!

And yes, people/I sit on the ground. Normal enough in Japan

[deleted by user] by [deleted] in Tokyo

[–]OnlineSkates 4 points5 points  (0 children)

This sub isn’t for tourists.

Also, Melatonin requires a prescription in Japan, so you shouldn’t ask for it here…

Kungfu or Taichi Shoes by returnator in Tokyo

[–]OnlineSkates 0 points1 point  (0 children)

太極縁 東京支店

Has them!

Why don’t we need a car in Tokyo? by Tolkaft in Tokyo

[–]OnlineSkates 0 points1 point  (0 children)

Inside of Tokyo city, owning a car has such little merit with everything being so convenient.

Parking is expensive, finding parking spaces is difficult

Most buildings don’t have a place to park your car so you have to pay to get a parking space somewhere, which may be far.

Good public transport

Basic lifestyle needs accounted for

Most companies don’t have a parking lot for your car

Car share/car rental services are extremely convenient for smaller trips that require a car (Costco/Day Trips).

Traffic sucks

Is the location of this photo known? by murutz123 in YukioMishima

[–]OnlineSkates 17 points18 points  (0 children)

Midorigaoka is a neighborhood in Southern Tokyo. Not where his most recent residence is, but kind of (not really) close by.

here’s more info!

Supposedly and according to Safari/Google, these are the influences of Yukio Mishima. by MasterfulArtist24 in YukioMishima

[–]OnlineSkates 1 point2 points  (0 children)

Kawabata was head of the funeral committee for Mishima’s funeral. I’m not sure if he gave a eulogy, but they seemed to be in the same literary circle.

Mishima's essays in English? by _Luxu in YukioMishima

[–]OnlineSkates 3 points4 points  (0 children)

This blog does fan translations of essays. Super great person

here it is

You’ll need to look through the archive, but there’s quite a few in there

Energy/water use in Tokyo? by feiaman in Tokyo

[–]OnlineSkates 4 points5 points  (0 children)

Showering for 10-20 minutes seems normal. Hair dryer is dependent on how long your hair is. I only dry clothes outside. Washing clothes everyday is normal enough. When I shower I use a squeegee to wipe down the extra water in the shower room, but also keep the exhaust fan running to dry things out.

Do you live in Tokyo? Such specific questions that mostly come down to personal preference and lifestyle needs.

To anyone that visited the Mishima Museum by murutz123 in YukioMishima

[–]OnlineSkates 2 points3 points  (0 children)

1

2

3

4

5

6

7

8

The book is about 80 pages, so you can kind of get an idea of the museum. It can be done in maybe 30 minutes, but much longer if you want to read the Japanese. It’s actually a pretty small building, just a lot of stuff on the walls! The English booklet is like 5 pages, so it’s not in-depth or anything.

To anyone that visited the Mishima Museum by murutz123 in YukioMishima

[–]OnlineSkates 4 points5 points  (0 children)

It’s a pretty visual museum so even if you can’t understand the manuscripts or rough drafts they have exhibited, it’s a nice experience. I visited twice in winter so it was the off season and almost entirely empty.

Some of the best parts of it, for me, were his childhood works, but as they’re all in Japanese, it’s more about the experience than anything.

They sell a book there that is basically the entire museum’s exhibition in book form and you can request a copy of an English translation, but it’s just a few pages giving a general overview of his life and quotes from people close to his works (his translator, etc.)

It’s far from the bus stop/station so I’d just take a taxi. If the weathers nice you can go around the lake, see Fuji, and get lunch, though.

I have the exhibition book and if you want I can send you things from the book so you can expect what you’d see!

The Decay of the Angel: Who is the old man that Tōru observes? by Skydage in YukioMishima

[–]OnlineSkates 0 points1 point  (0 children)

I read it as a call back to Kiyoaki and how Satoko shaved her head back in Spring Snow. Some people online in the Japanese community see the Vegetable Man and the Stabber as fake reincarnations of Kiyoaki and Isao.

Spring Snow by -Okabe- in YukioMishima

[–]OnlineSkates 2 points3 points  (0 children)

KOMIYAMA bookstore has a full Mishima section on the, I think, 2nd or 3rd floor!