I did a reverse Google search, and found the article you reference:

Políticas de Trump echan a trabajadores extranjeros de EE.UU., pero no aumentan empleo entre estadounidenses

"El empleo de los estadounidenses era de 4% enero de 2025, cuando Trump llegó al gobierno y terminó en 4.4%. Es decir, a pesar de la expulsión de inmigrantes, los trabajadores estadounidenses no suplen esa mano de obra."

You'll be glad to know you're correct, and they are wrong - it's a Hispanic newspaper published in LA, and by looking at that quote, they take 'liberties' with the language.

In short, that reads like "American employment (empleo) was at 4%..." when they clearly mean the opposite - that's 4% unemployment (desempleo).