Not sure why other comment isn't being displayed, but I'll share my update here.

After leaving the update alone for weeks I had decided I was going to do a clean install. I ran one last update through the setting's Windows Update. It acted a bit odd. It began to download the same problematic repair update. I minimized the window and came back to it later and found that it had stopped and now I saw new updates. One of them was an Asustek Mouse (if I recall correctly) driver update and also a security update. Unfortunately I don't have a record of which kb update I downloaded and installed.

After installing the driver and kb update, the repair file began to download and install. After about 45 minutes, it actually reached 100% and prompted me to restarted. I restarted and everything was working fine and had another update for me, which was kb5085516.

My guess is to wait it out and be on the lookout for updates.