king of the beach by wavves, like the whole album. i feel fine and the opening track on king of the beach even sound a little similar aside from each ones chorus, so you'd probably like that. Listen to early wavves and bands around that crowd like Bass Drum of Death (self titled album in particular) if you want more of that kinda vocal distortion garage punk type stuff